Capitolo 1
L’inizio

UNA STORIA MILANESE CON RADICI DAL 1947

«Ona stÒria milanesa conT i radis dal 1947»

La storia di questa attività, un poco romanzata,un poco descrittiva,

a volte espressa in terza persona, a volte espressa in prima persona.

Qualche traduzione in milanese, qua e là in omaggio al territorio.

Un percorso di Vita dei protagonisti che si intreccia fra passato e presente, attraverso i nostri ricordi e i racconti del fondatore Albino Seganti.

Una testimonianza che arriva fino al 2024, anno che sancisce

60anni di attività

qui a Milano, in Via Lazzaro Papi al civico nr.12

CAPITOLO  1

L’INIZIO «L’origin»

La storia che ci ha condotto fino ad oggi, risale al lontano 1947, quando la mamma di Seganti Albino,

Ardizzi Carolina, a Milano, dà inizio all’attività di COMMERCIO ROTTAMI METALLI DI FERRO E CARTA

«Commercio de cattanaj, metall de ferr e carta» con sede che comprendeva il territorio fra i numeri Civici 117 e 119 della Ripa di Porta Ticinese, nel quartiere «La Samaritana», lungo il Naviglio Grande, dando il via alla realizzazione de “il Sogno Americano”sulla scia dei tempi d’oro del boom economico.

Albino raccontava che a quell’epoca, durante la II Guerra Mondiale, la madre, con una semplice carriola, girava fra le macerie in cerca di rottami da rivendere.

Tanti chilometri e tanta fatica in supporto alla famiglia.

È da un documento del 7 marzo 1955 dell’Ufficio del Commissario Prefettizio per l’Artigianato, presso la Camera di Commercio Industria e Agricoltura di Milano, che emerge il nome di Seganti Albino, dove si evince che all’età di soli 20anni, diventa titolare responsabile di società di fatto per la LUCIDATURA DI MOBILI «Lustradura de mobilia» con socia la madre Ardizzi Carolina, mentre il papà Giovanni risulta assunto con le stesse mansioni di lucidatore e restauratore.

Lo stesso anno 1955, il 5 marzo, la madre di Seganti Albino apre un negozio di vendita mobili in Ripa di Porta Ticinese al civico 119.

Il Comune di Milano individua così il 1955 come effettivo anno di inizio attività di vendita mobili, riconoscendo alla Seganti Arreda il Premio “BOTTEGA STORICA” «Botega stòrica».

Il premio è stato ritirato da Giancarlo Seganti il 3 dicembre 2015 presso la Sala Conferenze di Palazzo Reale a Milano.

UNA STORIA MILANESE CON RADICI DAL 1947 CONTINUA …

«Ona stòria milanesa cont i radis dal 1947»

Cuore e Passione ci hanno guidato sino ad oggi

Cuore e Passione ci accompagneranno per altro tempo ancora

Un sentito grazie

per averci riservato la Tua attenzione

Giancarlo Seganti e Barbara Triulzi

Un particolare ringraziamento

per il gentile omaggio

al dialetto milanese tradotto dall’italiano

da Gianfranco GANDINI

Scrittore, Giornalista, Pittore.

L’ESPERIENZA, UN VALORE AGGIUNTO

«Vess pratich del mestee, l’è on valor de pù»