Capitolo 7
Sempre noi sempre qui

UNA STORIA MILANESE CON RADICI DAL 1947

«Ona stÒria milanesa conT i radis dal 1947»

La storia di questa attività, un poco romanzata,un poco descrittiva,

a volte espressa in terza persona, a volte espressa in prima persona.

Qualche traduzione in milanese, qua e là in omaggio al territorio.

Un percorso di Vita dei protagonisti che si intreccia fra passato e presente, attraverso i nostri ricordi e i racconti del fondatore Albino Seganti.

Una testimonianza che arriva fino al 2024, anno che sancisce

60anni di attività

qui a Milano, in Via Lazzaro Papi al civico nr.12

 

1982 L’ACQUISTO DEL NEGOZIO

«La compra del negòzzi»Passa il tempo ed un importante giorno

Si presenta per la Famiglia Seganti:

il 18 ottobre 1982 Seganti Albino, la moglie Galli Ida e il figlio Giancarlo

acquistarono l’attuale negozio

con sede a Milano in Via Lazzaro Papi 12,

investendo così su un futuro nel tempo rivelatosi propizio.

 

1993 PASSAGGIO DA PADRE A FIGLIO

            DA ALBINO SEGANTI A SEGANTI ARREDA di Seganti Giancarlo & C.

            «La consegna dal pader al fioeu»

La famiglia Seganti va avanti e l’attività continua fino al 25 marzo 1993,

un giovedì, quando con Atto Costitutivo, viene sancito

il passaggio della staffetta da padre a figlio, dando inizio all’attuale

SEGANTI ARREDA di Seganti Giancarlo,

con soci il padre Albino e la moglie Barbara.

 

 

 

1996 LA PRIMA RISTRUTTURAZIONE

«La prima vòlta che s’è faa de nuoev el negòzzi»

Ora dobbiamo fare un passo indietro e tornare al 1964, quando non esistevano internet e l’aria condizionata.

Si sa che quando si svolgono lavori seduti alla scrivania, soprattutto il freddo si percepisce in modo maggiore rispetto a quando si svolgono lavori più dinamici. Per questo, all’epoca, per via delle vetrine del negozio, con vetri sottili e le parti inferiori in ferro, durante gli inverni più freddi, era come lavorare all’aperto e la presenza di una stufa a kerosene, riuscendo a scaldare appena l’ambiente intorno a sé e avvicinandosi ogni tanto per riscaldarci, il tepore di quei momenti svaniva poco dopo. Persino i clienti rimanevano con indosso cappotto e guanti.

In estate ci si rinfrescava come meglio si poteva, aiutandoci con l’ausilio di ventilatori che però facevano volare i fogli così si passava il tempo a bloccarli con ogni oggetto a portata di mano.

Il bagno era “alla turca” e si trovava nel cortile interno del condominio, in condivisione con gli altri negozianti dello stabile. 

Nell’estate del 1996 si diede il via alla prima ristrutturazione con la sostituzione delle sette vetrine, si installò il primo impianto di climatizzazione, si rifece la pavimentazione sostituendola alla vecchia moquette, certamente di moda allora, ma più che altro utilizzata per nascondere il pavimento sottostante rovinato e si rifece completamente l’impianto elettrico.

Il cambiamento migliorò molto la qualità della vita lavorativa all’interno del negozio grazie anche alla realizzazione di un bagno ad uso proprio e ad uso degli ospiti e finalmente si poté ricevere i Clienti in un ambiente decisamente più accogliente.

UNA STORIA MILANESE CON RADICI DAL 1947 CONTINUA …

«Ona stòria milanesa cont i radis dal 1947»

Cuore e Passione ci hanno guidato sino ad oggi

Cuore e Passione ci accompagneranno per altro tempo ancora

Un sentito grazie

per averci riservato la Tua attenzione

Giancarlo Seganti e Barbara Triulzi

 

Un particolare ringraziamento

per il gentile omaggio

al dialetto milanese tradotto dall’italiano

da Gianfranco GANDINI,

Scrittore, Giornalista, Pittore.

 

L’ESPERIENZA, UN VALORE AGGIUNTO

«Vess pratich del mestee, l’è on valor de pù»